新品雜誌文具影音特價雜誌文具影音

人生，做對一件事情就夠了！

　　超人氣漫畫家Scott Adams所創造的「呆伯特」一直是美國最受歡迎的職場偶像。魯蛇、低調且帶點傻氣的呆伯特，往往語出驚人地道出上班族的辛酸，直指當代管理困境。

　　但多年來，創作者Scott Adams本尊一直隱身幕後，直到這本書的誕生，才揭開這位漫畫家的生命故事，大家終於知道，他為什麼能創造出如此膾炙人口的漫畫，至今歷久不衰。

　　原來，真實生活中的他，成長的路可能比你我還不順利。他曾經罹患失語症──可以跟貓聊一整天，卻無法跟人說半句話，站在台上演講，卻腦袋一片空白；他努力理財，想要投資致富，結果卻慘賠收場；他想要進華爾街當風光的銀行家，結果……連邊都沒摸上。

　　然而，敏銳的觀察力與對世事的理解，讓他看見每一次挫敗所帶來的機會，也造就了他最後的大成功。在書中，他毫不保留地公開自己的故事，如何從一次又一次的灰頭土臉之後，拍拍身上的塵土，再度站起來，分享自己從失敗走向成功的心得，並揭發許多成功人士口中的假面紗，例如：

　　成功的確與熱情有關，但別把順序弄反了──做成功了，才有熱情，而不是倒過來。所以傻孩子，別找熱情了，先把事情做好吧！

　　成功不是光靠努力，也需要運氣！所以傻孩子，努力讓自己運氣變好吧！

　　升官需要好能力沒錯，但通常很多人是升了官，能力才更好的！我也是簽下連載漫畫合約之後，畫風才突飛猛進。所以傻孩子，想辦法爭取升官吧！

　　成功人士都很有愛心，但其實他們的愛心都是成功後才出現的！所以傻孩子，成功之前，先顧好自己，等你成功後，愛心自然會出現！

　　成功人士看起來很有自信，但很多是先裝出來的，裝久就習慣了！所以傻孩子，再怎麼沒自信都要裝出自信，成功就會跟著來！

　　成功人士都說自欺欺人是不會成功的！錯，很多成功者都是先從催眠自己開始的。所以傻孩子，多用肯定語告訴自己「我會成功！我會成功！」，然後你很可能真的會成功！

　　「畫漫畫，就是一種去蕪存菁的過程，」他說：「把一切不必要的雜訊都去除，只留下荒謬但真實的核心。」所以在這本書裡，他透過精妙的筆觸，趣味橫生的故事，點出了上班、工作、追求成功的道理。「為了避免你有錯誤期待，以免浪費大家寶貴的時間，」他直接了當地說：「我會直接講重點。」

　　謝謝失敗，總是帶著寶物前來。～Scott Adams
　　哈佛商業評論、華爾街日報專文報導轉載，漫畫大師幽默小品

作者介紹

【作者】

史考特．亞當斯 Scott Adams

　　史上最受歡迎漫畫「呆伯特」的創作者。在科技業、金融業上班了16年之後，1995年起專職擔任漫畫家。「他至今創作超過9,000則漫畫，批判管理觀念、主管表現，揭露上班族的真實心聲，」哈佛商業評論寫道：「而他的成功，主要是來自嘗試與犯錯──精確地說，是犯很多很多錯。」這本書，是他唯一的自傳。


【譯者】

洪慧芳

　　國立台灣大學國際企業學系畢業，美國伊利諾大學香檳分校管理碩士，曾任職於西門子電訊及花旗銀行，現為專職譯者，從事書籍、雜誌、電腦與遊戲軟體的翻譯工作。

　　Blog：cindytranslate.blogspot.tw/

目錄

前 言
1 我可以跟貓聊一整天，卻無法與人說半句話
2 會丟臉是吧？來呀誰怕誰
3 老闆教我，絕對不要借錢給追隨熱情的人！
4 對！我就是建議你多多失敗！
5 第一次面試就……超丟臉
6 別管目標了，先把當下顧好
7 光許願是不夠的，你要勇敢做決定
8 工作表現不佳，反而獲得一份更好的工作
9 每一個成功都有標價，要看你肯不肯給
10 你要當蠢蛋、米蟲，還是自私鬼
11 工作很煩，但有些事情會讓你越做越來勁
12 你擁有超能力，只是自己不知道
13 屁股真的可以決定腦袋
14 我是漫畫家，但小指卻不聽使喚
15 演講，要如何開價碼？
16 專剋壞消息，這招很有效：轉念
17 遇上問題，你要治標，還是治本？
18 你小時候最沉迷的一件事，還記得嗎？
19 如果反覆練習讓你覺得沉悶，一定是你用錯了方法
20 我不頂尖，但自有我的強項
21 人生跟吃角子機一樣：待得太久，穩輸無疑
22 不怕丟臉，好好學習，多多運動
23 不幽默沒關係，努力展現幽默感就夠了
24 肯定語：我是有錢人、我是有錢人……
25 你先準備好，宇宙就會來配合你
26 大聲說出你心裡的渴望
27 放棄沒你想像中容易，還是繼續努力吧
28 就算是專家，有時候也會搞錯
29 想成功，要多跟「也想成功的人」在一起
30 快樂，跟你的「現狀」無關，而是跟你「想去的方向」有關
31 心情不好？先問問自己：剛剛吃了什麼？
32 健身房的存在，是要提醒我們天天運動！
33 一五％的成功機率，你接不接受？
34 別不信邪，真的有運氣這回事
35 每一次失敗，都能讓你的身價上漲
36 也許，你只是錯估了成功的機率
37 保持樂觀，才能看到悲觀者沒看到的機會
結 語　好好享受成長的過程吧！

前　言

　　這是一個人接二連三慘敗，最後仍大爆冷門成功的故事。

　　如果你的人生或事業已經很成功，你可能只會從這本書裡看到一個傢伙，從一路挫敗終至成功的有趣歷程。你可能也會從我的經歷中，發現一些熟悉的模式，讓你因此確認你的成功並非純屬好運。

　　如果你正打算邁向成功（無論你怎麼定義成功二字），或直到現在都搞不清楚自己出了什麼問題，我想，你可以從這本書裡找到一些答案。也許你對自己的理解，再加上我對我自己的領悟，就足以幫助你走出困境，找到對的方向。

　　我今天的成功，究竟是因為天分、運氣、努力，還是我碰巧正確拿捏了以上三者？說實話我不敢確定，只知道我的確刻意運用某種方法，把握機會，讓好運更容易主動上門。

　　我的方法真的有效嗎？還是說，只是運氣好罷了？好吧，其實我也不知道。就像如果你從這本書裡學到點東西，將來有了還不錯的成就，我猜想你也無法具體說出，讓你成功的關鍵是什麼。當然啦，你可能認為你知道──因為你很優。人的頭腦就是會這樣運作，或許你的情況也確實如此。但對我而言，我還是選擇保留，不妄下定論。

　　這不是一本人生指南。如果你曾經聽取漫畫家的意見，就知道這樣做很可能不會有好下場。一來，你很難確定漫畫家的話，到底是認真的，還是在開玩笑。我當然常開玩笑，有些玩笑甚至除了我以外，沒人知道那是玩笑。有些玩笑，到現在還在進行中。我會在網路上偽裝成另一個人，在現實生活中也曾假冒他人。我曾經打扮成專業人士，混入某個高階商務會議，只為了幫《呆伯特》的漫畫取材。

　　何況，我是拿錢寫這本書的，我們都知道錢難免會扭曲真相。對於包括你在內的多數讀者來說，我不過是個陌生人，盲目相信陌生人，向來不是什麼好主意。再加上無論從哪個角度來看，我甚至可能是全世界最不可信的人之一，我承認，要是你讓我在真話或笑話之間選擇，我會挑最有娛樂價值的話講。

　　我也稱不上是什麼專家，包括我的本行在內。我畫的漫畫人物，醜不拉機，我的寫作風格也介於莫名其妙和自以為是之間。為什麼還一直有人找我畫圖與寫書，我也搞不清楚。

　　更糟的是，一個人用寫書的方式給別人建議，這本身就有一些問題──天底下沒有人人都適用的建議，如果這本書裡有任何東西是讓每個人永遠都覺得有道理的，那才見鬼了。

　　只要我講得好，我不需要任何人幫我背書，就能說服大家。在後續的章節中，我提到相關的研究時，會順便列出資訊的來源。我會像賽車手那樣，緊跟在前人的後方，善用別人為我開道擋風的優勢，但不忘肯定前人篳路藍縷的功勞。但多數時候，我描述的是我個人的經歷，而且我保證一切都是真的。我雖然愛開玩笑，但既然敢掛保證，就絕無虛假。你在本書中讀到有關我個人的一切，字字當真，句句屬實。

　　化繁為簡，算是我的本業。過去幾十年，我的主要工作是畫《呆伯特》漫畫，畫漫畫就是一種去蕪存菁的過程，把一切不必要的雜訊去除，只留下關鍵的核心。漫畫家必須想辦法用四個短句完成任務，我練就這套功夫近九千次了，效果有時候很成功。

　　簡化有多好用，看資本主義就知道了。資本主義萬變不離其宗的一點，就是：不管這商業世界有多麼複雜，企業與企業之間有多麼大的差異，一切的挑戰、決策、成敗等等，都可以歸結成一個答案──獲利。當然，商業世界根本上還是複雜的，但只要用這個簡單的指標，資本主義就能夠落實。聰明的投資人在不知道公司過去的獲利及未來的獲利預期以前，不可能買進公司的股票。獲利讓管理高層知道，他們何時做得正確，何時需要改變做法。

　　這種把一切都簡化為獲利的手法，是資本主義的動力來源，也大致掌控了資本主義的走向（雖然有時方向是錯的）。把獲利視為做生意的最高目標，是否合乎道德，可能有待商榷，但這麼做是否可行，則毋庸置疑。你頂多只能說，有些公司可能做得太過火了，唯利是圖，但任何工具都有風險。就像榔頭把釘子敲入木板後，我們就得停止敲擊，倘若再繼續敲的話，木頭可能就會被敲壞了。

　　本書稍後，我會說明一種簡化的流程，教你一套邁向個人成功的步驟。個人成功，就相當於你的利潤，那是你衡量人生一切複雜決策的簡單指標。不過，我們稍後再談這些。

　　我希望我能傳授給你一套保證可行的成功心法，但人生不是那樣運作的。我頂多只能提出一套模式，讓你拿來比較你目前的做法。真正適合你的方式，可能是結合你的做法以及你從本書學到的方法。一旦你能從辨識模式、嘗試及觀察中悟出智慧，沒有人比你更適合判斷哪種方法最適合你。

　　總之，請容我在此聲明，萬一你覺得我談的某個點子根本是瞎扯，你很可能是對的。但我的目標不是追求百分之百正確，我只是想在追尋幸福與成功這件事情上，提出一些新想法。你可以拿來比較一下你的所見所聞、你的做法，以及其他人的建議。而我相信，每個人各有一套適合自己的特殊心法。